-
1 торцовый гаечный ключ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовый гаечный ключ
-
2 шпонка втулки
-
3 глух гаечен ключ
box keybox keyscap keycap keysfemale spannerfemale spannersfemale wrenchfemale wrenchessocket wrenchsocket wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > глух гаечен ключ
-
4 hylsyavain
• box-socket wrench• box wrench• box spanner• socket wrench• socket spanner• box key -
5 hylsyavain
box wrench; box spanner; box key -
6 ключ накидной
box wrench; box spanner; box key -
7 торцовый ключ
1) Naval: wrench socket2) Engineering: cap key, socket wrench assembly, hex key3) Construction: box wrench, face wrench, socket spanner, socket wrench (для гаек с утопленным шестигранником или квадратом), tee-wrench, tommy bar, tommy of spanners4) Railway term: box key5) Automobile industry: Allen key, socket key, socket wrench6) Mechanics: chuck key, hexagon key7) Automation: Alien key, (гаечный) box wrench, (гаечный) box-end wrench, hexagon key (для деталей с шестигранным углублением "под ключ")8) Makarov: female wrench -
8 торцевой ключ
1) Engineering: Allen key, box wrench, face wrench, Allen wrench, hex key, key wrench2) Construction: end wrench3) Automobile industry: box end wrench, box key, cap key, female spanner, female wrench, socket key, stillson wrench, torque wrench4) Oil: socket wrench5) Oilfield: chuck wrench6) General subject: box spanner -
9 торцовый гаечный ключ
1) Engineering: box wrench, cap key, socket spanner2) Construction: box spanner, socket key, socket wrench3) Mechanics: box keyУниверсальный русско-английский словарь > торцовый гаечный ключ
-
10 Chiffre
Chiffre f KOMM cipher* * *f < Komm> cipher* * *Chiffre
cipher, key, (Anzeige) box-number;
• Chiffreabteilung ciphering service;
• Chiffreanzeige box- (key) number advertisement;
• Chiffrenummer (Anzeige) box (key) number;
• Chiffreschrift cipher writing;
• Chiffretelegramm cipher telegram;
• Chiffrewerbung keyed advertising, keying of advertisement;
• Chiffrezahl code number. -
11 bouche à clé
f1) Buffalo box2) curb box* * *f1) curb stop box, key operated service box, stop box2) surface boxDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bouche à clé
-
12 буксовый клин
Railway term: axle box wedge, axlebox wedge, horn wedge, journal box key, journal box wedge -
13 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
14 Chiffrenummer
Chiffrenummer f PERS box number, reference number* * *f < Person> box number, reference number* * *Chiffrenummer
(Anzeige) box (key) number -
15 гаечный ключ с замкнутым зевом
1) Automobile industry: closed-mouth spanner2) Mechanic engineering: closed-mouth wrench3) Automation: box key, skeleton spannerУниверсальный русско-английский словарь > гаечный ключ с замкнутым зевом
-
16 кнопка выбора номера почтового ящика
Telecommunications: mail box key (ФА)Универсальный русско-английский словарь > кнопка выбора номера почтового ящика
-
17 шпонка втулки
-
18 Chiffreanzeige
Chiffreanzeige f V&M blind advertisement, keyed advertisement* * *f <V&M> blind advertisement, keyed advertisement* * *Chiffreanzeige
box- (key) number advertisement -
19 Achslagerstellkeil
m < bahn> ■ axle box key -
20 chiave
"key;Schraubenschlüssel;chave fixa"* * *1. adj invar key2. f keymusic clefchiave d'accensione ignition keychiave della macchina car keychiave inglese spanner, AE monkey wrenchsotto chiave under lock and key* * *chiave s.f.1 key: chiave falsa, skeleton key; chiave maestra, apritutto, master key; buco della chiave, keyhole; un mazzo di chiavi, a bunch of keys; chiudere a chiave, to lock; uno o più giri di chiave, one or more turns of the key // chiavi in mano, ( di contratto) turnkey (attr.), key in hand (pred.), ( per auto) on stream (o on the road); sotto chiave, under lock and key: tenere qlco., qlcu. sotto chiave, to keep sthg., s.o. locked up (o to keep sthg., s.o. under lock and key) // (arch.) chiave di volta, keystone // (eccl.) chiavi apostoliche, di S. Pietro, St. Peter's keys2 (fig.) clue, key: chiave di un enigma, clue to a puzzle; chiave di un messaggio cifrato, cipher key; chiave di un mistero, key to a mystery; posizione chiave, key position; uomo chiave, key man*; la chiave del suo successo è la simpatia, the key to his success is charm3 (mecc.) key, spanner, (amer.) wrench: chiave a brugola, allen spanner; chiave a bussola, socket spanner; chiave a cricchetto, ratchet spanner; chiave a rullino, chiave inglese, monkey spanner; chiave a stella, poligonale, ring spanner, (amer.) box wrench; chiave per tubi, pipe spanner; chiave regolabile, adjustable spanner; chiave semplice, aperta, a forcella, open-end spanner // (aut.) chiave d'accensione, ignition key4 (mus.) clef: chiave di violino, G (o treble) clef; chiave d'accordatore, tuning hammer; chiave di strumento a corda, peg // commentare in chiave politica, to comment from a political viewpoint.* * *['kjave]1. sf(gen), fig keymi raccomando, chiudi a chiave la porta — make sure you lock the door
prezzo chiavi in mano — (di macchina) on-the-road price Brit, sticker price Am, (di casa) price with immediate entry o possession
la chiave di lettura di questo brano... — the key to an understanding of this passage...
chiave di basso/di violino Mus — bass/treble clef
2. agg invkey attr* * *['kjave] 1.sostantivo femminile1) (di serratura, meccanismo) keychiave della macchina, di casa — car, house key
chiudere a chiave — to lock [porta, valigia, cassetto]
2) tecn. (attrezzo) spanner, wrench4) fig. (soluzione) key, clue5) fig.6) fig. (sistema interpretativo)2.in chiave politica — from a political viewpoint o slant
aggettivo invariabile [elemento, ruolo, punto, uomo, figura] key attrib.chiave di accensione — aut. ignition key
chiave a tubo — box spanner BE, socket wrench
chiave di volta — arch. keystone (anche fig.)
* * *chiave/'kjave/I sostantivo f.1 (di serratura, meccanismo) key; chiave della macchina, di casa car, house key; la chiave della mia camera the key to my bedroom; chiudere a chiave to lock [porta, valigia, cassetto]; sotto chiave under lock and key; - i in mano aut. [ prezzo] on the road2 tecn. (attrezzo) spanner, wrench3 mus. (segno) clef; (congegno) (di flauto, clarinetto) key; (di tromba) valve; in chiave di sol in the treble clef; alterazione in chiave key signature5 fig. la chiave del successo the key to success[elemento, ruolo, punto, uomo, figura] key attrib.; parola chiave keywordchiave di accensione aut. ignition key; chiave inglese monkey wrench; chiave di lettura key to the reading; chiave a tubo box spanner BE, socket wrench; chiave universale skeleton key; chiave di volta arch. keystone (anche fig.).
См. также в других словарях:
box key — noun : a T shaped wrench with a socket in the end of the shank to fit over a nut or bolt head … Useful english dictionary
Box girder bridge — Underneath the No. 2 Road Bridge in Canada Ancestor Tubular bridge Related jetway, skyway … Wikipedia
Key Inn Motel — (High Prairie,Канада) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 4207 53 Avenue Box 39 … Каталог отелей
Key punch — A key punch is a device for entering data into punched cards by precisely punching holes at locations designated by the keys struck by the operator. Early keypunches were manual devices. Later keypunches were mechanized, often resembled a small… … Wikipedia
Box of Rain — Infobox Song Name = Box of Rain Caption = Type = Artist = Grateful Dead alt Artist = Album = American Beauty Published = Released = September 1970 track no = 1 Recorded = Genre = Rock, folk rock, country rock, rock and roll, jam Length = Writer … Wikipedia
Key (lock) — A cut key A key is an instrument that is used to operate a lock. A typical key consists of two parts: the blade, which slides into the keyway of the lock and distinguishes between different keys, and the bow, which is left protruding so that… … Wikipedia
Key the Metal Idol — Infobox animanga/Header name = Key the Metal Idol caption = ja name = ja name trans = genre = Drama, MechaInfobox animanga/OVA title = director = Hiroaki Sato studio = Studio Pierrot episodes = 15 released = 16 December 1994 Key the Metal Idol is … Wikipedia
box elder — a North American maple, Acer negundo, having light gray brown bark, pinnate, coarsely toothed leaves, and dry, winged fruit, cultivated as a shade tree, and yielding a light, soft wood used in making furniture, woodenware, etc. [1780 90, Amer.] * … Universalium
box coupling — noun Etymology: box (II) 1. : a metal collar and tapered key for uniting the ends of shafts or other parts in machinery 2. : a pipe coupling with threads on the inside … Useful english dictionary
Rijndael key schedule — AES (Rijndael) uses a key schedule to expand a short key into a number of separate round keys. This is known as the Rijndael key schedule. Common operations Rijndael s key schedule utilizes a number of operations, which will be described before… … Wikipedia
Public-key cryptography — In an asymmetric key encryption scheme, anyone can encrypt messages using the public key, but only the holder of the paired private key can decrypt. Security depends on the secrecy of that private key … Wikipedia